अहं नैव मेयस्तिरोभूतमायः तथैवेक्षितुं मां पृथङ्नास्त्युपायः । समाश्लिष्टकायन्त्रयोऽप्यद्वितीयः सदाऽतीन्द्रियः सर्वरूपः शिवोऽहम्॥ ३ ॥
I am not measurable and am past the concept of illusion, Even though seen by all as different, I am that which brings things together, Even though attached to the trinity, I am that which has no second, For I am that Shiva which is all pervading and beyond senses.
english translation
मैं मापने योग्य नहीं हूँ और भ्रम की अवधारणा से परे हूँ, भले ही सभी मुझे अलग-अलग देखते हैं, मैं वह हूँ जो चीजों को एक साथ लाता है, भले ही मैं त्रिदेवों से जुड़ा हुआ हूँ, मैं वह हूँ जिसका कोई दूसरा नहीं है, क्योंकि मैं वह शिव हूँ जो सर्वव्यापी है और इंद्रियों से परे है।
hindi translation
ahaM naiva meyastirobhUtamAyaH tathaivekSituM mAM pRthaGnAstyupAyaH | samAzliSTakAyantrayo'pyadvitIyaH sadA'tIndriyaH sarvarUpaH zivo'ham|| 3 ||
hk transliteration by SanscriptNirvana Manjari
अहं नैव मेयस्तिरोभूतमायः तथैवेक्षितुं मां पृथङ्नास्त्युपायः । समाश्लिष्टकायन्त्रयोऽप्यद्वितीयः सदाऽतीन्द्रियः सर्वरूपः शिवोऽहम्॥ ३ ॥
I am not measurable and am past the concept of illusion, Even though seen by all as different, I am that which brings things together, Even though attached to the trinity, I am that which has no second, For I am that Shiva which is all pervading and beyond senses.
english translation
मैं मापने योग्य नहीं हूँ और भ्रम की अवधारणा से परे हूँ, भले ही सभी मुझे अलग-अलग देखते हैं, मैं वह हूँ जो चीजों को एक साथ लाता है, भले ही मैं त्रिदेवों से जुड़ा हुआ हूँ, मैं वह हूँ जिसका कोई दूसरा नहीं है, क्योंकि मैं वह शिव हूँ जो सर्वव्यापी है और इंद्रियों से परे है।
hindi translation
ahaM naiva meyastirobhUtamAyaH tathaivekSituM mAM pRthaGnAstyupAyaH | samAzliSTakAyantrayo'pyadvitIyaH sadA'tIndriyaH sarvarUpaH zivo'ham|| 3 ||
hk transliteration by Sanscript