अहं नामरो नैव मर्त्यो न दैत्यो न गन्धर्वरक्षः पिशाचप्रभेदः । पुमान्नैव न स्त्री तथा नैव षण्डः प्रकृष्ट प्रकाशस्वरूपः शिवोऽहम्॥ १ ॥
I am neither god nor man nor Asura, I am neither Gandarwa nor Yaksha nor ghost nor omens, I am neither man, nor woman nor eunuch, I am by nature, Shiva the effulgent entity.
english translation
मैं न तो देवता हूँ, न मनुष्य, न असुर, न गंधर्व हूँ, न यक्ष, न भूत, न अपशकुन, न पुरुष हूँ, न स्त्री, न किन्नर, मैं स्वभावतः शिव हूँ, जो तेजोमय सत्ता है।
hindi translation
ahaM nAmaro naiva martyo na daityo na gandharvarakSaH pizAcaprabhedaH | pumAnnaiva na strI tathA naiva SaNDaH prakRSTa prakAzasvarUpaH zivo'ham|| 1 ||
hk transliteration by SanscriptNirvana Manjari
अहं नामरो नैव मर्त्यो न दैत्यो न गन्धर्वरक्षः पिशाचप्रभेदः । पुमान्नैव न स्त्री तथा नैव षण्डः प्रकृष्ट प्रकाशस्वरूपः शिवोऽहम्॥ १ ॥
I am neither god nor man nor Asura, I am neither Gandarwa nor Yaksha nor ghost nor omens, I am neither man, nor woman nor eunuch, I am by nature, Shiva the effulgent entity.
english translation
मैं न तो देवता हूँ, न मनुष्य, न असुर, न गंधर्व हूँ, न यक्ष, न भूत, न अपशकुन, न पुरुष हूँ, न स्त्री, न किन्नर, मैं स्वभावतः शिव हूँ, जो तेजोमय सत्ता है।
hindi translation
ahaM nAmaro naiva martyo na daityo na gandharvarakSaH pizAcaprabhedaH | pumAnnaiva na strI tathA naiva SaNDaH prakRSTa prakAzasvarUpaH zivo'ham|| 1 ||
hk transliteration by Sanscript