These movements (Cārīs) have been described by me as per the prescribed system for the release of the weapon. Understand the formations (Maṇḍalas) that arise from the combination of Cārīs.
The movements involving the left binding (Vāmabandha), graceful (Salalita), and the upward-moving (Krāntañcākāśagāmi) as well as the Maṇḍalas, listen carefully, O foremost of the Brahmins! Understand the earthly (Bhūmīgāni) movements.
भ्रमरास्कन्दिते स्यातामावर्तं च ततः परम् । समाक्रन्दितमप्याहुरेडकाक्रीडितं तथा ॥ ४॥
The movement resembling the buzzing of a bee (Bhramarāskandite) and the turning (Āvarta) that follows, as well as the movement known as Samākrandita, are also said to be the Eḍakākrīḍita.