Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/43/16

जामदग्न्यान मया हय अस्त्रं यत पराप्तम ऋषिसत्तमात तद उपाश्रित्य वीर्यं च युध्येयम अपि वासवम ।। ४-४३-१६ ।।

sanskrit

'Having obtained weapons from the great ascetic Jamadagni, I shall, relying on their power, fight even the celestials themselves.' ।। 4-43-16 ।।

english translation

jAmadagnyAna mayA haya astraM yata parAptama RSisattamAta tada upAzritya vIryaM ca yudhyeyama api vAsavama || 4-43-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/43/17

धवजाग्रे वानरस तिष्ठन भल्लेन निहतॊ मया अद्यैव पततां भूमौ विनदन भैरवान रवान ।। ४-४३-१७ ।।

sanskrit

'Struck by my javelin, the ape perched atop his banner shall fall to the ground today, crying out in agony.' ।। 4-43-17 ।।

english translation

dhavajAgre vAnarasa tiSThana bhallena nihatò mayA adyaiva patatAM bhUmau vinadana bhairavAna ravAna || 4-43-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/43/18

शत्रॊर मयाभिपन्नानां भूतानां धवजवासिनाम दिशः परतिष्ठमानानाम अस्तु शब्दॊ दिवं गतः ।। ४-४३-१८ ।।

sanskrit

'The heavens will resound with the cries of the superhuman beings stationed on the enemy’s flagstaff, and, struck by me, they will scatter in all directions.' ।। 4-43-18 ।।

english translation

zatròra mayAbhipannAnAM bhUtAnAM dhavajavAsinAma dizaH paratiSThamAnAnAma astu zabdò divaM gataH || 4-43-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/43/19

अद्य दुर्यॊधनस्याहं शल्यं हृदि चिरस्थितम स मूलम उद्धरिष्यामि बीभत्सुं पातयन रथात ।। ४-४३-१९ ।।

sanskrit

'Today, I will uproot the long-standing thorn in Duryodhana’s heart by casting Arjuna down from his chariot.' ।। 4-43-19 ।।

english translation

adya duryòdhanasyAhaM zalyaM hRdi cirasthitama sa mUlama uddhariSyAmi bIbhatsuM pAtayana rathAta || 4-43-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/43/20

हताश्वं विरथं पार्थं पौरुषे पर्यवस्थितम निःश्वसन्तं यथा नागम अद्य पश्यन्तु कौरवाः ।। ४-४३-२० ।।

sanskrit

'The Kauravas shall witness Partha with his chariot shattered, his horses slain, his valor diminished, and himself sighing like a serpent.' ।। 4-43-20 ।।

english translation

hatAzvaM virathaM pArthaM pauruSe paryavasthitama niHzvasantaM yathA nAgama adya pazyantu kauravAH || 4-43-20 ||

hk transliteration by Sanscript