Mahabharat
Progress:53.1%
एवं बरुवाणॊ बीभत्सुर वैराटिम अपराजितः समाश्वास्य मुहूर्तं तम उत्तरं भरतर्षभ ॥ ४-३६-४६ ॥
'Thus spoke Vibhatsu to Uttara, the son of Virata. The son of Pritha—unconquered in battle, and foremost among warriors—then comforted the prince for a while.' ॥ 4-36-46 ॥
english translation
evaM baruvANò bIbhatsura vairATima aparAjitaH samAzvAsya muhUrtaM tama uttaraM bharatarSabha ॥ 4-36-46 ॥
hk transliteration by Sanscriptतत एनं विचेष्टन्तम अकामं भयपीडितम रथम आरॊपयाम आस पार्थः परहरतां वरः ॥ ४-३६-४७ ॥
'And raising up that faint-hearted, unwilling, and fear-stricken youth upon the car, he steadied him once more.' ॥ 4-36-47 ॥
english translation
tata enaM viceSTantama akAmaM bhayapIDitama rathama AròpayAma Asa pArthaH paraharatAM varaH ॥ 4-36-47 ॥
hk transliteration by Sanscript