Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/20/1

[भीमस] धिग अस्तु मे बाहुबलं गाण्डीवं फल्गुनस्य च यत ते रक्तौ पुरा भूत्वा पाणी कृतकिणाव उभौ ।। ४-२०-१ ।।

sanskrit

'Bhima said: “Fie upon the strength of my arms and the Gandiva bow of Falguni, for your hands, once stained red with henna, are now marked with corns."' ।। 4-20-1 ।।

english translation

[bhImasa] dhiga astu me bAhubalaM gANDIvaM phalgunasya ca yata te raktau purA bhUtvA pANI kRtakiNAva ubhau || 4-20-1 ||

hk transliteration by Sanscript