Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/18/14

यस्मिन्न अस्त्राणि दिव्यानि समस्तानि महात्मनि आधारः सर्वविद्यानां स धारयति कुण्डले ॥ ४-१८-१४ ॥

sanskrit

'O Bhima, to see that mighty bowman, Arjuna, standing among women with his hair thus arranged, pierces my heart with sorrow. He, the high-souled hero, master of all celestial weapons and the repository of every sacred science, now wears earrings—like a woman.' ।। 4-18-14 ।।

english translation

yasminna astrANi divyAni samastAni mahAtmani AdhAraH sarvavidyAnAM sa dhArayati kuNDale ॥ 4-18-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/18/14

यस्मिन्न अस्त्राणि दिव्यानि समस्तानि महात्मनि आधारः सर्वविद्यानां स धारयति कुण्डले ॥ ४-१८-१४ ॥

sanskrit

'O Bhima, to see that mighty bowman, Arjuna, standing among women with his hair thus arranged, pierces my heart with sorrow. He, the high-souled hero, master of all celestial weapons and the repository of every sacred science, now wears earrings—like a woman.' ।। 4-18-14 ।।

english translation

yasminna astrANi divyAni samastAni mahAtmani AdhAraH sarvavidyAnAM sa dhArayati kuNDale ॥ 4-18-14 ॥

hk transliteration by Sanscript