Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/15/9

स पपात ततॊ भूमौ रक्षॊबलसमाहतः विघूर्णमानॊ निश्चेष्टश छिन्नमूल इव दरुमः ॥ ४-१५-९ ॥

sanskrit

'Overpowered by the Rākṣasa’s might, Kīcaka reeled and collapsed senseless onto the ground, just like a tree uprooted and cast down.' ॥ 4-15-9 ॥

english translation

sa papAta tatò bhUmau rakSòbalasamAhataH vighUrNamAnò nizceSTaza chinnamUla iva darumaH ॥ 4-15-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/15/9

स पपात ततॊ भूमौ रक्षॊबलसमाहतः विघूर्णमानॊ निश्चेष्टश छिन्नमूल इव दरुमः ॥ ४-१५-९ ॥

sanskrit

'Overpowered by the Rākṣasa’s might, Kīcaka reeled and collapsed senseless onto the ground, just like a tree uprooted and cast down.' ॥ 4-15-9 ॥

english translation

sa papAta tatò bhUmau rakSòbalasamAhataH vighUrNamAnò nizceSTaza chinnamUla iva darumaH ॥ 4-15-9 ॥

hk transliteration by Sanscript