Progress:21.1%

अकालज्ञासि सैरन्ध्रि शैलूषीव विधावसि विघ्नं करॊषि मत्स्यानां दीव्यतां राजसंसदि गच्छ सैरन्ध्रि गन्धर्वाः करिष्यन्ति तव परियम ।। ४-१५-३४ ।।

'O Sairindhri, thou knowest not the proper time for things. That is why thou weepest like an actress, disturbing the royal game of dice in the court of the Matsyas. Withdraw, O Sairindhri. Thy Gandharva husbands will surely act in accordance with thy wishes. They will avenge thy suffering and take the life of the one who has wronged thee.' ।। 4-15-34 ।।

english translation

akAlajJAsi sairandhri zailUSIva vidhAvasi vighnaM karòSi matsyAnAM dIvyatAM rAjasaMsadi gaccha sairandhri gandharvAH kariSyanti tava pariyama || 4-15-34 ||

hk transliteration by Sanscript