Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/12/17

चॊद्यमानस ततॊ भीमॊ दुःखेनैवाकरॊन मतिम न हि शक्नॊति विवृते परत्याख्यातुं नराधिपम ॥ ४-१२-१७ ॥

sanskrit

'Urged by the king, Bhima, though unwilling, resolved to comply—he could not defy the royal command in open court.' ।। 4-12-17 ।।

english translation

còdyamAnasa tatò bhImò duHkhenaivAkaròna matima na hi zaknòti vivRte paratyAkhyAtuM narAdhipama ॥ 4-12-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/12/17

चॊद्यमानस ततॊ भीमॊ दुःखेनैवाकरॊन मतिम न हि शक्नॊति विवृते परत्याख्यातुं नराधिपम ॥ ४-१२-१७ ॥

sanskrit

'Urged by the king, Bhima, though unwilling, resolved to comply—he could not defy the royal command in open court.' ।। 4-12-17 ।।

english translation

còdyamAnasa tatò bhImò duHkhenaivAkaròna matima na hi zaknòti vivRte paratyAkhyAtuM narAdhipama ॥ 4-12-17 ॥

hk transliteration by Sanscript