असंबाधा हि सा पार्थ रम्या कामगमा सभा दीर्घकालं तपस तप्त्वा निर्मिता विश्वकर्मणा ।। २-८-३१ ।।
'O son of Pritha, that delightful assembly hall, moving at the will of its master, is vast. It was constructed by Vishwakarma after a prolonged period of ascetic penance.' ।। 2-8-31 ।।
'And, O Bharata, shining with its radiance, it stands glorified in all its splendor. Sannyasis, practicing severe ascetic penance, upholding excellent vows, and speaking truthfully, peaceful, pure, and sanctified by holy deeds.' ।। 2-8-32 ।।
'Adorned with colorful ornaments and garlands, All wearing shining earrings, Bedazzled by virtuous deeds and sacred offerings, They are embellished with auspicious marks.' ।। 2-8-34 ।।
गन्धर्वाश च महात्मानः शतशश चाप्सरॊगणाः वादित्रं नृत्तगीतं च हास्यं लास्यं च सर्वशः ।। २-८-३५ ।।
'Frequent visitors to that assembly are numerous illustrious Gandharvas and Apsaras, who fill every corner of the mansion with music, both instrumental and vocal, as well as with laughter and dance.' ।। 2-8-35 ।।