Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/8/36

पुण्याश च गन्धाः शब्दाश च तस्यां पार्थ समन्ततः दिव्यानि माल्यानि च ताम उपतिष्ठन्ति सर्वशः ।। २-८-३६ ।।

sanskrit

'And, O son of Pritha, exquisite fragrances, melodious sounds, and garlands of celestial flowers incessantly enrich that mansion with supreme blessings.' ।। 2-8-36 ।।

english translation

puNyAza ca gandhAH zabdAza ca tasyAM pArtha samantataH divyAni mAlyAni ca tAma upatiSThanti sarvazaH || 2-8-36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/8/37

शतं शतसहस्राणि धर्मिणां तं परजेश्वरम उपासते महात्मानं रूपयुक्ता मनस्विनः ।। २-८-३७ ।।

sanskrit

'And hundreds of thousands of virtuous individuals, adorned with celestial beauty and great wisdom.' ।। 2-8-37 ।।

english translation

zataM zatasahasrANi dharmiNAM taM parajezvarama upAsate mahAtmAnaM rUpayuktA manasvinaH || 2-8-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/8/38

ईदृशी सा सभा राजन पितृराज्ञॊ महात्मनः वरुणस्यापि वक्ष्यामि सभां पुष्कर मालिनीम ।। २-८-३८ ।।

sanskrit

'They always attend to and worship the illustrious Yama, the lord of all beings, in that assembly hall. Such, O monarch, is the Sabha of the illustrious king of the Pitris! Now, I shall describe the assembly hall of Varuna, also known as Pushkaramalini.' ।। 2-8-38 ।।

english translation

IdRzI sA sabhA rAjana pitRrAjJò mahAtmanaH varuNasyApi vakSyAmi sabhAM puSkara mAlinIma || 2-8-38 ||

hk transliteration by Sanscript