न वैराण्य अभिजानन्ति गुणान पश्यन्ति नागुणान विरॊधं नाधिगच्छन्ति ये त उत्तमपूरुषाः ।। २-६५-६ ।।
'You are open to advice, but not Duryodhana. The best of men are those who do not remember the hostilities of their foes. They focus solely on the merits and not the faults of their enemies, and they avoid entering into hostilities themselves.' ।। 2-65-6 ।।
'Those who are virtuous remember only the good deeds of their foes, not the hostile acts committed against them. Moreover, the good-hearted perform acts of kindness without expecting anything in return. O Yudhishthira, only those of the lowest character resort to harsh words in disputes.' ।। 2-65-7 ।।
'The virtuous, empathetic to their own emotions, comprehend others' feelings. Thus, they cherish only the kindness of their adversaries, disregarding hostilities.' ।। 2-65-9 ।।
'O child, do not dwell on the harsh words of Duryodhana. Instead, consider the virtues of your mother Gandhari and myself, if you wish to focus on what is good.' ।। 2-65-10 ।।