'Even when covered with sweat, her face resembles the lotus or jasmine. With a slender waist like a wasp, long flowing hair, red lips, and a smooth body, the princess of Panchala, Draupadi, is such a woman.' ।। 2-58-36 ।।
'O King, with Draupadi, the beautifully formed princess of Panchala, as the stake, I will now gamble with you. Alas, O son of Suvala, I challenge you with her as my stake.' ।। 2-58-37 ।।
'Vaisampayana continued, "When the wise and righteous King Yudhishthira spoke thus, the aged members of the assembly all uttered cries of 'Alas! Alas!'"' ।। 2-58-38 ।।
चुक्षुभे सा सभा राजन राज्ञां संजज्ञिरे कथाः भीष्मद्रॊणकृपादीनां सवेदश च समजायत ।। २-५८-३९ ।।
'O King, the assembly was greatly disturbed, and discussions erupted among the kings. The presence of Bhishma, Drona, Kripa, and the overall tension led to considerable agitation.' ।। 2-58-39 ।।
'Grasping his head, Vidura seemed bereft of life. He stood there, absorbed in thought, with his face lowered and sighing deeply, like a serpent.' ।। 2-58-40 ।।