[ष] बहु वित्तं पराजैषीर भरातॄंश च सहयद्विपान आचक्ष्व वित्तं कौन्तेय यदि ते ऽसत्य अपराजितम ।। २-५८-२६ ।।
'Sakuni said, "O son of Kunti, you have lost much wealth, horses, elephants, and even your brothers. Tell me, if there is anything left that you have not yet lost."' ।। 2-58-26 ।।
[य] अहं विशिष्टः सर्वेषां भरातॄणां दयितस तथा कुर्यामस ते जिताः कर्म सवयम आत्मन्य उपप्लवे ।। २-५८-२७ ।।
'Yudhishthira said, "I alone, the eldest of my brothers and dear to them, remain unwon. Once I am won by you, I will do whatever is required of one who is defeated."' ।। 2-58-27 ।।
'Sakuni said, "You have allowed yourself to be won, which is a grave sin. There is still wealth left to you, O King. Therefore, your surrendering yourself is indeed sinful."' ।। 2-58-29 ।।
'Vaisampayana continued, "Having spoken thus, Sakuni, an expert in dice, declared to all the brave kings present that he had won all the Pandavas one by one."' ।। 2-58-30 ।।