Hora Sara
Progress:94.4%
क्षीणं यदा शशाङ्कं पश्येद्राहुः समागतः क्रूरेः। जन्मेशेऽस्तमयस्थे निधनं षष्ठाष्टमे वर्षे॥४१॥
When Rahu associated with malefics aspects the weak Moon, or when the lord of the sign occupied by the Moon is eclipsed (or occupies the 7th house), the native will die in the 6th or the 8th year.
english translation
kSINaM yadA zazAGkaM pazyedrAhuH samAgataH krUreH। janmeze'stamayasthe nidhanaM SaSThASTame varSe॥41॥
hk transliteration by Sanscriptहोराधिपतिर्द्यूने राहयुतो मरणमेव विदधाति। दिवसैस्त्रिसप्तसंख्यैर्मासे वर्षेऽथवा नियतम्॥४२॥
The Lagna lord with Rahu in the 7th brings death in 21 years or 21 months or (even) in 21 days.
english translation
horAdhipatirdyUne rAhayuto maraNameva vidadhAti। divasaistrisaptasaMkhyairmAse varSe'thavA niyatam॥42॥
hk transliteration by Sanscriptअर्केन्दुयोगराशिः पापयुतो यस्य केन्द्रनवमस्थः। निधनं कुरुतेऽवश्यं विषजलयोगान्न सन्देहः॥४३॥
Find the Rasi represented by the addition of the Sphutas of the Sun and the Moon. If the same, a Kendra house or the 9th house from the said Rasi be occupied by a malefic, death will undoubtedly happen owing to poison or drowning.
english translation
arkenduyogarAziH pApayuto yasya kendranavamasthaH। nidhanaM kurute'vazyaM viSajalayogAnna sandehaH॥43॥
hk transliteration by Sanscriptयस्याष्टमगे पापे लग्नेशे पापसंयुते केन्द्रे। सौम्ययुतिदृष्टिहीने निधनं स्यात्सप्तमे वर्षे॥४४॥
When at a birth a malefic occupies the 8th house and the lord of the Lagna associated with a malefic is in a Kendra without the aspect or association of benefics, the child born will die in the 7th year.
english translation
yasyASTamage pApe lagneze pApasaMyute kendre। saumyayutidRSTihIne nidhanaM syAtsaptame varSe॥44॥
hk transliteration by Sanscriptरविणा युक्तः शशिजः सौम्यैर्दृष्टो विनाशयति नूनम्। एकादशभिर्वर्षैर्देवाङ्केऽपि स्थितं जातम्॥४५॥
If Mercury associated with the Sun be aspected by benefics, the yoga will undoubtedly bring about the death of the child in 11 years though ensconced on the lap of Gods.
english translation
raviNA yuktaH zazijaH saumyairdRSTo vinAzayati nUnam। ekAdazabhirvarSairdevAGke'pi sthitaM jAtam॥45॥
hk transliteration by Sanscript