Hora Sara
Progress:88.1%
लग्नेशे जलमांशे जलराशौ चन्द्रशुक्र संदृष्टे। व्ययनिधनो पापयुतौ जलमध्ये तद्बधः समादेश्यः॥४६॥
If the lord of the Lagna be in a watery sign or Navamsa, and the 4th house be aspected by the Moon and Venus, and the 8th and the 12th houses be occupied by malefics, the person concerned will meet with his end in the middle of water.
english translation
lagneze jalamAMze jalarAzau candrazukra saMdRSTe। vyayanidhano pApayutau jalamadhye tadbadhaH samAdezyaH॥46॥
hk transliteration by Sanscriptलग्नेशे निधनांशे मूढे वा शत्रुगेहगे वाऽपि। बन्धुजनरहितदेशे मरणं स्यात् प्रकृतिसंभवे काले॥४७॥
When the lord of the Lagna, is (1) in a Navamsa owned by the 8th Rasi counted from the Lagna, (2) is eclipsed or (3) is posited in his inimical house, death will happen in a spot devoid of relatives or other people and at the time expected in the natural course of things.
english translation
lagneze nidhanAMze mUDhe vA zatrugehage vA'pi। bandhujanarahitadeze maraNaM syAt prakRtisaMbhave kAle॥47॥
hk transliteration by Sanscriptहोरेश्वरांशनाथो लग्ने लग्नेश्वरेण युतदृष्टः। जन्मेश्वरांशनाथादेवं देशान्तरे मृतिर्भवति॥४८॥
When the lord of the Navamsa occupied by the lord of the Lagna or the house of the Moon is posited in the Lagna or the Janma Rasi as the case may be, and is aspected by or conjoined with the lord of the Lagna, death may happen. Death will take place in a foreign place when the planet owning the Navamsa occu- pied by the Moon conjoins with or is aspected by the lord of the Lagna.
english translation
horezvarAMzanAtho lagne lagnezvareNa yutadRSTaH। janmezvarAMzanAthAdevaM dezAntare mRtirbhavati॥48॥
hk transliteration by Sanscriptजीवक्षेत्रोदये वर्गे सुरलोकं गमिष्यति। चन्द्रशुक्रोदये क्षेत्रे पितृलोके महीयते॥४९॥
When the Lagna or its Amsa belongs to Jupiter, the departed person goes to heaven. If the Lagna or its Amsa belong to Venus or the Moon, the native goes to the world of the Manes.
english translation
jIvakSetrodaye varge suralokaM gamiSyati। candrazukrodaye kSetre pitRloke mahIyate॥49॥
hk transliteration by Sanscriptसूर्य भौमोदयक्षेत्रे मर्त्यलोकमवाप्नुयात्। केतूदये मृतो मर्त्यो रौरवादिषु तिष्ठति॥५०॥
If the Lagna or its Amsa be owned by the Sun or Mars, the native goes to the world of Mortals. If Ketu occupy or own the Lagna Rasi or its Amsa, the departed will be in Hell.
english translation
sUrya bhaumodayakSetre martyalokamavApnuyAt। ketUdaye mRto martyo rauravAdiSu tiSThati॥50॥
hk transliteration by Sanscript