Hora Sara
Progress:88.5%
बुधोदये तथा क्षेत्रे तिर्यग्जातिषु संविशेत्। मन्दराहूदये क्षेत्रे भूतपित्रादिषूद्भवः॥५१॥
If the Lagna or its Amsa belong to Mercury, he will become an animal of the brutal kind. If the Lagna or its Amsa belong to Saturn or Rahu, the native will be reborn in the world of Devils or Manes
english translation
budhodaye tathA kSetre tiryagjAtiSu saMvizet। mandarAhUdaye kSetre bhUtapitrAdiSUdbhavaH॥51॥
hk transliteration by Sanscriptग्रहदृष्टियोगहीने राशौ राशेः फलं समादेश्यम्। ग्रहयुक्तदृष्टराशौ ग्रहभावफलं विनिर्देश्यम्॥५२॥
When the Lagna Rasi or Amsa is not conjoined with or aspected by any planet, the effect for the Rasi or Amsa will alone apply. If the Rasi or Amsa in question be occupied or aspected by any planet, the effects may be declared as derived from the said planet or the Bhava owned by it.
english translation
grahadRSTiyogahIne rAzau rAzeH phalaM samAdezyam। grahayuktadRSTarAzau grahabhAvaphalaM vinirdezyam॥52॥
hk transliteration by Sanscriptभवनान्ते गुरौ लग्ने जन्तोर्मोक्षो भविष्यति। गुरुक्षेत्रोदये सूर्ये भवनान्ते तथैव च॥५३॥
If Jupiter be in the Lagna synchronous with the end of a Rasi, the creature concerned will attain final emancipation. If Jupiter own the Lagna Rasi and the Sun be there synchronous with the last portion of a sign, the effect will be the same as stated above.
english translation
bhavanAnte gurau lagne jantormokSo bhaviSyati। gurukSetrodaye sUrye bhavanAnte tathaiva ca॥53॥
hk transliteration by Sanscriptजन्मादिमृत्युपर्यन्तं नराणां च शुभाशुभम्। होराशास्त्रेषु यत्प्रोक्तं तत्सर्वमिह कीर्त्तितम्॥५४॥
Whatever effects have been declared—both auspicious and inauspicious–for the human beings from birth to death in ancient astrological works, all these have been stated here as above.
english translation
janmAdimRtyuparyantaM narANAM ca zubhAzubham। horAzAstreSu yatproktaM tatsarvamiha kIrttitam॥54॥
hk transliteration by Sanscript