Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/4/44

ज्ञेयवस्तु परित्यागाद्विलयं याति मानसः I मानसे विलयं याते कैवल्यमुपजायते II४-४४II

sanskrit

On giving up the objects of perception, mind merges (in the Absolute ). On dissolution of mind, kaivalya alone prevails.

english translation

धारणा की वस्तुओं को त्यागने पर, मन (पूर्ण में) विलीन हो जाता है। मन के विलीन होने पर केवल कैवल्य ही प्रबल होता है।

hindi translation

jJeyavastu parityAgAdvilayaM yAti mAnasaH I mAnase vilayaM yAte kaivalyamupajAyate II4-44II

hk transliteration by Sanscript