Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/4/43

कर्पूरमनले यद्वत् सैन्धवं सलिले यथा I तथा सन्धीयमानं हि मनस्तत्रैव लीयते II४-४३II

sanskrit

Just as camphor merges in fire and salt dissolves in water, similarly, mind focused on it (brahman), gets merged with it .

english translation

जैसे कपूर अग्नि में और नमक पानी में विलीन हो जाता है, उसी प्रकार उस (ब्रह्म) पर केंद्रित मन उसी में विलीन हो जाता है।

hindi translation

karpUramanale yadvat saindhavaM salile yathA I tathA sandhIyamAnaM hi manastatraiva lIyate II4-43II

hk transliteration by Sanscript