Skip to content
navigationtools

Hatharatnavali

Progress:49.8%

x

अथामरोली' ― विहाय नित्यां प्रथमां च धारां I विहाय निःसारतयान्त्यधाराम् निषेव्यते ' शीतलमध्यधारां I कापालिकैः खण्डमतैरनर्ष्याम् II२-११६II

The first and the last flow, which is useless, should be avoided and the cool middle flow be consumed. This is highly respected by the khanda kaplikas.

english translation

प्रथम और अंतिम प्रवाह, जो कि बेकार है, से बचना चाहिए और ठंडे मध्य प्रवाह का सेवन करना चाहिए। खंड काप्लिकों द्वारा इसका अत्यधिक सम्मान किया जाता है।

hindi translation

अमरीं यः पिबेन्नित्यं नस्यं कुर्याद्दिने दिने I वज्रोलीमभ्यसेन्नित्यममरोलीति कथ्यते II२-११७II

While undergoing the course of vajroli, when one daily drinks and snuffs amari (urine), it is called amaroli.

english translation

वज्रोलि का सेवन करते समय जब कोई व्यक्ति प्रतिदिन अमारि (मूत्र) पीता है और सूंघता है, तो इसे अमारोलि कहा जाता है।

hindi translation

अथ शक्तिचालनम् - पुच्छे प्रगृह्य भुजगीं सुप्तामुदबोधयेदभीः I निद्रां विहाय सा ऋज्वी ऊर्ध्वमुत्तिष्ठते हठात् II२-११८II

Just as one catches hold of the sleeping serpent by the tail and pulls it up, similarly, one should awaken the kundali from its slumber. Then she suddenly rises up.

english translation

जिस प्रकार सोते हुए सर्प को पूँछ से पकड़कर ऊपर खींच लिया जाता है, उसी प्रकार कुण्डली को निद्रा से जगाना चाहिए। फिर वह अचानक ऊपर उठ जाती है.

hindi translation

द्वादशांगुल - दैर्घ्यञ्च विस्तृतं च षडंगुलम् I हठज्ञैः मृदुलं प्रोक्तं वेष्टनाम्बरलक्षणम् II२-११९II

An expert of hatha should cover the tongue with a thin, smooth and clean cloth of twelve digits in length and six digits in width.

english translation

हठ विशेषज्ञ को बारह अंक लंबाई और छह अंक चौड़ाई के पतले, चिकने और साफ कपड़े से जीभ को ढंकना चाहिए।

hindi translation

विस्तारितेन तां जिह्वां वेष्टयित्वा ततः सुधीः I अङ्गुष्ठतर्जनीभ्यां च हस्ताभ्यां धारयेद् ध्रुवम् I स्वशक्त्या चालयेद्वामे दक्षिणे च पुनः पुनः II२-१२०II

After spreading and covering the tongue with the cloth, a wise should firmly catch hold of it with thumb and index fingers of both the hands and frequently move it to right and left to the capacity.

english translation

जीभ को फैलाने और कपड़े से ढकने के बाद बुद्धिमान व्यक्ति को उसे दोनों हाथों के अंगूठे और तर्जनी से मजबूती से पकड़ना चाहिए और बार-बार क्षमतानुसार दाएं और बाएं घुमाना चाहिए।

hindi translation