अथ शक्तिचालनम् - पुच्छे प्रगृह्य भुजगीं सुप्तामुदबोधयेदभीः I निद्रां विहाय सा ऋज्वी ऊर्ध्वमुत्तिष्ठते हठात् II२-११८II
Just as one catches hold of the sleeping serpent by the tail and pulls it up, similarly, one should awaken the kundali from its slumber. Then she suddenly rises up.
english translation
जिस प्रकार सोते हुए सर्प को पूँछ से पकड़कर ऊपर खींच लिया जाता है, उसी प्रकार कुण्डली को निद्रा से जगाना चाहिए। फिर वह अचानक ऊपर उठ जाती है.
hindi translation