Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/1/12

एतदेव मत्सम्मतम् हठप्रदीपिकायामपि- श्री आदिनाथेन सपादकोटि लयप्रकाराः कथिता जयंतु नादानुसन्धानमे मेव मन्यामहे मान्यतमं लयानाम् । लयो लय इति प्राहुः कीदृशं लय लक्षणम् । अपुनर्भावसंस्थाने लयो विषयविस्मृतिः ॥१-१२॥

sanskrit

The same view is also supported by Hathapradipika. One crore and a quarter types of laya are mentioned by Sri Adinatha, but we consider Nadanusandhana alone to be the best acceptable among all the Layas.

english translation

यही मत हठप्रदीपिका द्वारा भी समर्थित है। श्री आदिनाथ द्वारा एक करोड़ चौथाई प्रकार की लय का उल्लेख किया गया है, लेकिन हम सभी लयों में से अकेले नादानुसंधान को ही सर्वश्रेष्ठ स्वीकार्य मानते हैं।

hindi translation

etadeva matsammatam haThapradIpikAyAmapi- zrI AdinAthena sapAdakoTi layaprakArAH kathitA jayaMtu nAdAnusandhAname meva manyAmahe mAnyatamaM layAnAm | layo laya iti prAhuH kIdRzaM laya lakSaNam | apunarbhAvasaMsthAne layo viSayavismRtiH ||1-12||

hk transliteration by Sanscript