यो लय इति प्राहुः कीदृशं लयलक्षणम् I अपुनर्भवसंस्थानं लयो विषयविस्मृतिः ॥१-१३॥
Laya has been emphasized. But what are the characteristics of laya? laya is not to come back to the world of senses. laya is forgetting the objects of experience.
english translation
लय पर बल दिया गया है। लेकिन लय की विशेषताएं क्या हैं? लय को इंद्रियों की दुनिया में वापस नहीं आना है। लय अनुभव की वस्तुओं को भूल रहा है।
hindi translation
yo laya iti prAhuH kIdRzaM layalakSaNam I apunarbhavasaMsthAnaM layo viSayavismRtiH ||1-13||