Verse 11 · Vartmaroga Pratishedam (treatment Of Diseases Of The Eyelids) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/11

स्नेहस्वेदादिकस्तस्मिन्निष्टो वातहरः क्रमः । अभ्यज्य नवनीतेन श्वेतलोध्रं प्रलेपयेत् ॥११॥

sanskrit

In cases of excessive scraping, therapeutic measures such as oleation (snehan), sudation/fomentation (swedan), and other regimens that specifically pacify Vata (vāta-hara) are recommended. A piece of shweta lodhra (Symplocos racemosa) is anointed thoroughly with fresh butter and then coated completely with a thick paste made from the roots of eranda (Ricinus communis).

english translation

snehasvedAdikastasminniSTo vAtaharaH kramaH । abhyajya navanItena zvetalodhraM pralepayet ॥11॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/11

स्नेहस्वेदादिकस्तस्मिन्निष्टो वातहरः क्रमः । अभ्यज्य नवनीतेन श्वेतलोध्रं प्रलेपयेत् ॥११॥

sanskrit

In cases of excessive scraping, therapeutic measures such as oleation (snehan), sudation/fomentation (swedan), and other regimens that specifically pacify Vata (vāta-hara) are recommended. A piece of shweta lodhra (Symplocos racemosa) is anointed thoroughly with fresh butter and then coated completely with a thick paste made from the roots of eranda (Ricinus communis).

english translation

snehasvedAdikastasminniSTo vAtaharaH kramaH । abhyajya navanItena zvetalodhraM pralepayet ॥11॥

hk transliteration by Sanscript