Verse 46 · Vajeekarana Vidhi Adhyaya (virilification Therapy) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/40/46

मधु मुखमिव सोत्पलं प्रियायाः कलरणना परिवादिनी प्रियेव । कुसुमचयमनोरमा च शय्या किसलयिनी लतिकेव पुष्पिताग्रा ॥ ४६ ॥

sanskrit

The face of the beloved lady is like the utpalaṃ – Nymphaea stellata with madhu (lily flower full of nector), her voice soft like musical notes of the lute, on her bed, the collection of flowers spread elegantly, and she is like a creeper with flowers.

english translation

madhu mukhamiva sotpalaM priyAyAH kalaraNanA parivAdinI priyeva । kusumacayamanoramA ca zayyA kisalayinI latikeva puSpitAgrA ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/40/46

मधु मुखमिव सोत्पलं प्रियायाः कलरणना परिवादिनी प्रियेव । कुसुमचयमनोरमा च शय्या किसलयिनी लतिकेव पुष्पिताग्रा ॥ ४६ ॥

sanskrit

The face of the beloved lady is like the utpalaṃ – Nymphaea stellata with madhu (lily flower full of nector), her voice soft like musical notes of the lute, on her bed, the collection of flowers spread elegantly, and she is like a creeper with flowers.

english translation

madhu mukhamiva sotpalaM priyAyAH kalaraNanA parivAdinI priyeva । kusumacayamanoramA ca zayyA kisalayinI latikeva puSpitAgrA ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript