Skip to content
navigationtools

Astanga Hrudaya

Progress:97.0%

x

तेनारोहति वाजीव कुलिङ्ग इव हृष्यति । विदारीपिप्पलीशालिप्रियालेक्षुरकाद्रजः ॥ २१ ॥

the person mounts on the woman like a horse and copulates / gets sexually aroused like a sparrow. Powder of vidārī – Pueraria tuberosa, pippalī – Piper longum, śāli – rice, priyāla – Buchanania lanzan, ikṣurakāt pṛthak – Asteracantha longifolia

english translation

पृथक् स्वगुप्तामूलाच्च कुडवांशं तथा मधु । तुलार्धं शर्कराचूर्णात्प्रस्थार्धं नवसर्पिषः ॥ २२ ॥

and root of svaguptā – Mucuna pruriens each one kudava (192 grams), also honey one kudava (192 grams), powder of sugar half-tula (2.4 Kg), fresh ghee half- prastha (384 grams) (are all cooked to form a medicated ghee).

english translation

सोऽक्षमात्रमतः खादेत्यस्य रामाशतं गृहे । सात्मगुप्ताफलान् क्षीरे गोधूमान् साधितान् हिमान् ॥ २३ ॥

It should be consumed in the dose of one aksha (12 grams) by the person who has a hundred women in his house. Fruits of ātmaguptā – Mucuna pruriens along with wheat flour or flour of māṣān vā – Vigna mungo cooked well, with cow milk, made cold

english translation

माषान् वा सघृतक्षौद्रान् खादन् गृष्टिपयोऽनुपः । जागर्ति रात्रिं सकलामखिन्नः खेदयन् स्त्रियः ॥ २४ ॥

and added with ghee and honey and consumed followed by drinking of gristipaya (milk of the cow which has delivered within a week), keeps awake all through the night without fatigue but causing exhaustion to the woman.

english translation

बस्ताण्डसिद्धे पयसि भावितानसकृत्तिलान् । यः खादेत्ससितान् गच्छेत्स स्त्रीशतमपूर्ववत् ॥ २५ ॥

He who consumes white tila – Sesamum indicum, soaked in milk, repeatedly boiled with the testes of the goat; copulates with hundred women as never before.

english translation