Astanga Hrudaya
Progress:96.5%
मञ्जिष्ठा शबरोद्भवस्तुवरिका लाक्षा हरिद्राद्वयं नेपाली हरितालकुङ्कुमगदा गोरोचना गैरिकम् । पत्रं पाण्डु वटस्य चन्दनयुगं कालीयकं पारदं पत्तङ्गं कनकत्वचं कमलजं बीजं तथा केसरम् ॥३१॥
Mañjiṣṭhā – Rubia cordifolia, śabarodbhava Symplocos racemosa, tuvarikā – Hydnocarpus laurifolia, lākṣā – Laccifer lacca, the two Haridra-Haridra – Curcuma longa, Daruharidra – Berberis aristata, nepālī – arsenic bi sulphide, haritāla – arsenic trisulphidum, kuṅkuma – Crocus sativus, gadā – Saussurea lappa, gorocanā – bezoar, gairikam – red ochre, Ficus benghalensis – leaves, the two Chandana Red Sandalwood– Pterocarpus santalinus – Sandalwood – Chandana Santalum album, kālīyakaṃ – Berberis aristata, purified mercury, pattaṅgaṃ – Caesalpinia sappan, bark of Datura metel, seeds of Nelumbo nucifera, stamens of- Nelumbo nucifera,
english translation
maJjiSThA zabarodbhavastuvarikA lAkSA haridrAdvayaM nepAlI haritAlakuGkumagadA gorocanA gairikam । patraM pANDu vaTasya candanayugaM kAlIyakaM pAradaM pattaGgaM kanakatvacaM kamalajaM bIjaM tathA kesaram ॥31॥
hk transliteration by Sanscriptसिक्थं तुत्थं पद्मकाद्यो वसाऽऽज्यं मज्जा क्षीरं क्षीरिवृक्षाम्बु चाग्नौ । सिद्धं सिद्धं व्यङ्गनील्यादिनाशे वक्त्रे छायामैन्दवीं चाशु धत्ते ॥ ३२ ॥
bee wax, purified copper sulphate, herbs of Padmakadigana (chapter 15 of sutrasthana), muscle fat, ghee, bone marrow, milk and decoction of bark of trees having milky-sap all these are cooked over fire and medicated fat prepared. This quickly cures Vyanga, Nila etc. and to the face. impart moonlike radiances.
english translation
sikthaM tutthaM padmakAdyo vasA''jyaM majjA kSIraM kSIrivRkSAmbu cAgnau । siddhaM siddhaM vyaGganIlyAdinAze vaktre chAyAmaindavIM cAzu dhatte ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptमार्कवस्वरसक्षीरतोयानीष्टानि नावने । प्रसुप्तौ वातकुष्ठोक्तं कुर्याद्दाहं च वह्निना ॥३३॥
Fresh juice, mixed with milk or with water of mārkava – Eclipta alba is ideal for Nasal medication. For Prasupti, the treatments advocated for Vatajakustha (vide chapter 19 of Chikitsasathana) should be done and then cauterised by fire.
english translation
mArkavasvarasakSIratoyAnISTAni nAvane । prasuptau vAtakuSThoktaM kuryAddAhaM ca vahninA ॥33॥
hk transliteration by Sanscriptउत्कोठे कफपित्तोक्तं कोठे सर्वं च कौष्ठिकम् । ३३ १/२।
All treatment mitigating Kapha and Pitta should be done in Utkotha and in Kotha and all treatments prescribed for skin disease.
english translation
utkoThe kaphapittoktaM koThe sarvaM ca kauSThikam । 33 1/2।
hk transliteration by Sanscript