Astanga Hrudaya

Progress:96.8%

x

स्त्रीव्यवायनिवृत्तस्य सहसा भजतोऽथवा । दोषाध्युषितसङ्कीर्णमलिनाणुरजःपथाम् ॥ १ ॥

Indulging in copulation suddenly (for the second time), immediately after retiring from the first, copulating with women having their menstrual tract (vagina) vitiated by the doshas, congested, contaminated and greatly narrowed,

english translation

strIvyavAyanivRttasya sahasA bhajato'thavA । doSAdhyuSitasaGkIrNamalinANurajaHpathAm ॥ 1 ॥

hk transliteration by Sanscript

अन्ययोनिमनिच्छन्तीमगम्यां नवसूतिकाम् । दूषितं स्पृशतस्तोयं रतान्तेष्वपि नैव वा ॥ २ ॥

copulating with the other vagina (of animals); with the woman who is unwilling, who is forbidden, who has just delivered, touching (washing the penis in) dirty water, not washing it all after copulation

english translation

anyayonimanicchantImagamyAM navasUtikAm । dUSitaM spRzatastoyaM ratAnteSvapi naiva vA ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

विवर्धयिषया तीक्ष्णान् प्रलेपादीन् प्रयच्छतः । मुष्टिदन्तनखोत्पीडाविषवच्छूकपातनैः ॥ ३ ॥

applying strong acting pastes (of herbs etc.) desire to increase penis, getting injured (bruised) from assault by the fist, teeth, nails and application of paste of poisonous insects,

english translation

vivardhayiSayA tIkSNAn pralepAdIn prayacchataH । muSTidantanakhotpIDAviSavacchUkapAtanaiH ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

वेगनिग्रहदीर्घातिखरस्पर्शविघट्टनैः । दोषा दुष्टा गता गुह्यं त्रयोविंशतिमामयान् ॥ ४ ॥

suppression of the urges, long contact with very rough materials, hot or blow (by accident); by these causes the doshas become aggravated, get localized in the genital organ (penis) and produce twenty-three diseases

english translation

veganigrahadIrghAtikharasparzavighaTTanaiH । doSA duSTA gatA guhyaM trayoviMzatimAmayAn ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

जनयन्त्युपदंशादीन उपदंशोऽत्र पञ्चधा । पृथग्दोषैः सरुधिरैः समस्तैश्चात्र मारुतात् ॥ ५ ॥

such as Upadamsha etc. Upadamsha is of five kinds; one from each dosha separately, one from blood and the fifth from all the doshas together.

english translation

janayantyupadaMzAdIna upadaMzo'tra paJcadhA । pRthagdoSaiH sarudhiraiH samastaizcAtra mArutAt ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript