Astanga Hrudaya
मञ्जिष्ठा शबरोद्भवस्तुवरिका लाक्षा हरिद्राद्वयं नेपाली हरितालकुङ्कुमगदा गोरोचना गैरिकम् । पत्रं पाण्डु वटस्य चन्दनयुगं कालीयकं पारदं पत्तङ्गं कनकत्वचं कमलजं बीजं तथा केसरम् ॥३१॥
Mañjiṣṭhā – Rubia cordifolia, śabarodbhava Symplocos racemosa, tuvarikā – Hydnocarpus laurifolia, lākṣā – Laccifer lacca, the two Haridra-Haridra – Curcuma longa, Daruharidra – Berberis aristata, nepālī – arsenic bi sulphide, haritāla – arsenic trisulphidum, kuṅkuma – Crocus sativus, gadā – Saussurea lappa, gorocanā – bezoar, gairikam – red ochre, Ficus benghalensis – leaves, the two Chandana Red Sandalwood– Pterocarpus santalinus – Sandalwood – Chandana Santalum album, kālīyakaṃ – Berberis aristata, purified mercury, pattaṅgaṃ – Caesalpinia sappan, bark of Datura metel, seeds of Nelumbo nucifera, stamens of- Nelumbo nucifera,
english translation
maJjiSThA zabarodbhavastuvarikA lAkSA haridrAdvayaM nepAlI haritAlakuGkumagadA gorocanA gairikam । patraM pANDu vaTasya candanayugaM kAlIyakaM pAradaM pattaGgaM kanakatvacaM kamalajaM bIjaM tathA kesaram ॥31॥
hk transliteration by Sanscript