Verse 38 · Bhagandara Pratishedham (treatment Of Rectal Fistula) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/28/38

अमृतात्रुटिवेल्लवत्सकं कलिपथ्यामलकानि गुग्गुलुः । क्रमवृद्धमिदं मधुद्रुतं पिटिकास्थौल्यभगन्दराञ्जयेत् ॥३८॥

sanskrit

amṛtā – Tinospora cordifolia, truṭi – Elettaria cardamomum, vella – Embelia ribes, vatsakaṃ – Holarrhena antidysentirica, kali – Terminalia bellirica, pathyā – Terminalia chebula, āmalakāni – Emblica officinalis, and gugguluḥ – Commiphora mukul, increased by one part in their succeeding order (powdered well), soaked in honey (and consumed) cures eruptions, obesity and rectal fistula.

english translation

amRtAtruTivellavatsakaM kalipathyAmalakAni gugguluH । kramavRddhamidaM madhudrutaM piTikAsthaulyabhagandarAJjayet ॥38॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/28/38

अमृतात्रुटिवेल्लवत्सकं कलिपथ्यामलकानि गुग्गुलुः । क्रमवृद्धमिदं मधुद्रुतं पिटिकास्थौल्यभगन्दराञ्जयेत् ॥३८॥

sanskrit

amṛtā – Tinospora cordifolia, truṭi – Elettaria cardamomum, vella – Embelia ribes, vatsakaṃ – Holarrhena antidysentirica, kali – Terminalia bellirica, pathyā – Terminalia chebula, āmalakāni – Emblica officinalis, and gugguluḥ – Commiphora mukul, increased by one part in their succeeding order (powdered well), soaked in honey (and consumed) cures eruptions, obesity and rectal fistula.

english translation

amRtAtruTivellavatsakaM kalipathyAmalakAni gugguluH । kramavRddhamidaM madhudrutaM piTikAsthaulyabhagandarAJjayet ॥38॥

hk transliteration by Sanscript