Verse 41 · Sadyovrana Prathishedha (treatment Of Traumatic Wounds) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/26/41

मूर्छादयोऽल्पाः प्रथमे द्वितीये त्वतिबाधकाः । क्लिष्टान्त्रः संशयी देही छिन्नान्त्रो नैव जीवति ॥ ४१ ॥

sanskrit

in the first fainting etc. are mild and in the second they are very troublesome; in Klistantra, life of the person is doubtful (may survive or may not survive) but in Chinnantra, the person does not survive at all.

english translation

mUrchAdayo'lpAH prathame dvitIye tvatibAdhakAH । kliSTAntraH saMzayI dehI chinnAntro naiva jIvati ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/26/41

मूर्छादयोऽल्पाः प्रथमे द्वितीये त्वतिबाधकाः । क्लिष्टान्त्रः संशयी देही छिन्नान्त्रो नैव जीवति ॥ ४१ ॥

sanskrit

in the first fainting etc. are mild and in the second they are very troublesome; in Klistantra, life of the person is doubtful (may survive or may not survive) but in Chinnantra, the person does not survive at all.

english translation

mUrchAdayo'lpAH prathame dvitIye tvatibAdhakAH । kliSTAntraH saMzayI dehI chinnAntro naiva jIvati ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript