Astanga Hrudaya

Progress:95.3%

x

निर्मांसस्तोदभेदाढ्योरूक्षश्चटचटायते। पित्तेन क्षिप्रजः पीतो नीलः कपिलपिङ्गलः ॥ ७ ॥

it is devoid of prominent muscle tissue (nirmāṃsaḥ), accompanied by severe pricking pain (toda) and cutting-like pain (bhedāḍhyaḥ), is dry (rūkṣaḥ), and produces a crackling sound when manipulated (caṭacaṭāyate). An ulcer caused by Pitta (pittena) develops rapidly (kṣiprajaḥ), is yellow (pīto), blue (nīlaḥ), reddish-brown (kapila), or tawny/yellowish-brown (piṅgalaḥ);

english translation

nirmAMsastodabhedADhyorUkSazcaTacaTAyate। pittena kSiprajaH pIto nIlaH kapilapiGgalaH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript