श्यावः कृष्णोऽरुणो भस्मकपोतास्थिनिभोऽपि वा । मस्तुमांसपुलाकाम्बुतुल्यतन्वल्पसंस्रुतिः ॥ ६ ॥
It is bluish/greyish-black (śyāvaḥ), black (kṛṣṇo), reddish-pink (aruṇo), or resembles the color of ash (bhasma) or pigeon bones (kapotāsthi-nibho 'pi vā); it exudes a discharge that is thin (tanu) and small in quantity (alpa-saṃsrutiḥ), resembling whey/curd-water (mastu), meat-wash (māṃsa-ambu), or grain-wash (pulāka-ambu);
श्यावः कृष्णोऽरुणो भस्मकपोतास्थिनिभोऽपि वा । मस्तुमांसपुलाकाम्बुतुल्यतन्वल्पसंस्रुतिः ॥ ६ ॥
It is bluish/greyish-black (śyāvaḥ), black (kṛṣṇo), reddish-pink (aruṇo), or resembles the color of ash (bhasma) or pigeon bones (kapotāsthi-nibho 'pi vā); it exudes a discharge that is thin (tanu) and small in quantity (alpa-saṃsrutiḥ), resembling whey/curd-water (mastu), meat-wash (māṃsa-ambu), or grain-wash (pulāka-ambu);