अत्युत्सन्नावसन्नत्वमत्यौष्ण्यमतिशीतता । रक्तत्वं पाण्डुता कार्ष्ण्यं पूतिपूयपरिस्रुतिः ॥ ३ ॥
too much elevation/swelling (atyutsanna) or depression (avasannatvam); excessive heat (atyauṣṇyam) or excessive coldness (atiśītatā); intense redness (raktatvaṃ), paleness (pāṇḍutā), or blackish discoloration (kārṣṇyaṃ); discharge of foul-smelling pus (pūti-pūya-parisrutih);
अत्युत्सन्नावसन्नत्वमत्यौष्ण्यमतिशीतता । रक्तत्वं पाण्डुता कार्ष्ण्यं पूतिपूयपरिस्रुतिः ॥ ३ ॥
too much elevation/swelling (atyutsanna) or depression (avasannatvam); excessive heat (atyauṣṇyam) or excessive coldness (atiśītatā); intense redness (raktatvaṃ), paleness (pāṇḍutā), or blackish discoloration (kārṣṇyaṃ); discharge of foul-smelling pus (pūti-pūya-parisrutih);