Astanga Hrudaya

Progress:82.3%

x
siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/24/44

लोहशुक्लोत्कटा पिष्टा बलाकामपि रञ्जयेत् । प्रपौण्डरीकमधुकपिप्पलीचन्दनोत्पलैः ॥ ४४ ॥

ground and made rich/predominant with fine iron powder (loha-śuklotkaṭā piṣṭā), will color/dye (rañjayet) even a crane (balākām api — referring to its snow-white feathers). With prapauṇḍarīka (Nymphaea lotus), madhuka (Glycyrrhiza glabra / liquorice), pippalī (Piper longum), candana (Santalum album / sandalwood), and utpala (Nymphaea alba / blue water lily),

english translation

lohazuklotkaTA piSTA balAkAmapi raJjayet । prapauNDarIkamadhukapippalIcandanotpalaiH ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 24

Verse 45