Astanga Hrudaya

Progress:98.0%

x

नीलीशिरीषकोरण्टभृङ्गस्वरसभावितम् । शेल्वक्षतिलरामाणां बीजं काकाण्डकीसमम् ॥ ३५ ॥

Seeds of Śelu (Cordia dichotoma), Akṣa (Terminalia bellirica), Tila (Sesamum indicum), Rāmā (Celastrus paniculatus), and Kākāṇḍakī (Annona reticulata), all taken in equal quantities (samam), are processed/impregnated (bhāvitam) with the fresh juice (svarasa) of Nīlī (Indigofera tinctoria), Śirīṣa (Albizia lebbeck), Koraṇṭa (Barleria prionitis), and Bhṛṅga (Eclipta alba);

english translation

nIlIzirISakoraNTabhRGgasvarasabhAvitam । zelvakSatilarAmANAM bIjaM kAkANDakIsamam ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript