रौक्ष्यशोफव्यधच्छेददाहस्फुरणपूतिताः । कपाले तालुशिरसोः कण्डूः शोषः प्रमीलकः ॥ १४ ॥
Dryness (raukṣya), swelling (śopha), pricking (vyadha) and cutting (chēda) pain, burning sensation (dāha), throbbing (sphuraṇa), and foul odor (pūtitā) in the scalp/skull (kapāle); itching (kaṇḍūḥ), dryness (śoṣa) of the palate and head, lassitude/drowsiness (pramīlaka);
रौक्ष्यशोफव्यधच्छेददाहस्फुरणपूतिताः । कपाले तालुशिरसोः कण्डूः शोषः प्रमीलकः ॥ १४ ॥
Dryness (raukṣya), swelling (śopha), pricking (vyadha) and cutting (chēda) pain, burning sensation (dāha), throbbing (sphuraṇa), and foul odor (pūtitā) in the scalp/skull (kapāle); itching (kaṇḍūḥ), dryness (śoṣa) of the palate and head, lassitude/drowsiness (pramīlaka);