Verse 41 · Mukharoga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/41

कुब्जां नैकगतिं पूर्णां गुडेन मदनेन वा । धावनं जातिमदनखदिरस्वादुकण्टकैः ॥ ४१ ॥

sanskrit

The sinus which is curved and has many openings should be burnt by filling it with either (hot) jaggery/treacle or bee’s wax (madana); it should be washed with the decoction of jāti – Jasminum grandiflorum, madana – Randia dumetorum, khadira – Acacia catechu, and svādukaṇṭaka – Tribulus terrestris;

english translation

kubjAM naikagatiM pUrNAM guDena madanena vA । dhAvanaM jAtimadanakhadirasvAdukaNTakaiH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/41

कुब्जां नैकगतिं पूर्णां गुडेन मदनेन वा । धावनं जातिमदनखदिरस्वादुकण्टकैः ॥ ४१ ॥

sanskrit

The sinus which is curved and has many openings should be burnt by filling it with either (hot) jaggery/treacle or bee’s wax (madana); it should be washed with the decoction of jāti – Jasminum grandiflorum, madana – Randia dumetorum, khadira – Acacia catechu, and svādukaṇṭaka – Tribulus terrestris;

english translation

kubjAM naikagatiM pUrNAM guDena madanena vA । dhAvanaM jAtimadanakhadirasvAdukaNTakaiH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript