Verse 101 · Mukharoga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/101

द्विक्षारधूमकवरापञ्चपटुव्योषवेल्लगिरितार्क्ष्यैः । गोमूत्रेण विपक्वा गलामयघ्नी रसक्रिया एषा ॥१०१॥

sanskrit

dvikṣāra – The two kshara -Yavakshara alkali prepared of Hordeum vulgareordeum vulgare, Sarjika Kshara, dhūmaka – soot of kitchen, vara- Haritaki – Terminalia chebula – Vibhitaki – Terminalia bellerica – Amalaki – Emblica officinalis, Panchapatu (five salts- Saindhava Lavana – Rock salt Souvarchala Lavana – Sochal salt or black salt Bida / Vida Lavana – A type of black salt / Sodium sulphate Samurda Lavana – Common salt (Sodium Chloride) Romaka / Sambhara Lavana – Earthen salt.), Vyosha- – Black pepper – Piper nigrum – Long pepper fruit – Piper longum and – Ginger – Zingiber officinale, vella – Embelia ribes, giri tārkṣyaiḥ – emerald are cooked in cow urine and rasakriya (solid decoction) prepared. This cures diseases of the throat.

english translation

dvikSAradhUmakavarApaJcapaTuvyoSavellagiritArkSyaiH । gomUtreNa vipakvA galAmayaghnI rasakriyA eSA ॥101॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/101

द्विक्षारधूमकवरापञ्चपटुव्योषवेल्लगिरितार्क्ष्यैः । गोमूत्रेण विपक्वा गलामयघ्नी रसक्रिया एषा ॥१०१॥

sanskrit

dvikṣāra – The two kshara -Yavakshara alkali prepared of Hordeum vulgareordeum vulgare, Sarjika Kshara, dhūmaka – soot of kitchen, vara- Haritaki – Terminalia chebula – Vibhitaki – Terminalia bellerica – Amalaki – Emblica officinalis, Panchapatu (five salts- Saindhava Lavana – Rock salt Souvarchala Lavana – Sochal salt or black salt Bida / Vida Lavana – A type of black salt / Sodium sulphate Samurda Lavana – Common salt (Sodium Chloride) Romaka / Sambhara Lavana – Earthen salt.), Vyosha- – Black pepper – Piper nigrum – Long pepper fruit – Piper longum and – Ginger – Zingiber officinale, vella – Embelia ribes, giri tārkṣyaiḥ – emerald are cooked in cow urine and rasakriya (solid decoction) prepared. This cures diseases of the throat.

english translation

dvikSAradhUmakavarApaJcapaTuvyoSavellagiritArkSyaiH । gomUtreNa vipakvA galAmayaghnI rasakriyA eSA ॥101॥

hk transliteration by Sanscript