Verse 45 · Mukha Roga Vijnaneeya (knowledge Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/45

गम्भीरपाका निचयात्सर्वलिङ्गसमन्विता । दोषैः कफोल्बणैः शोफः कोलवद्ग्रथितोन्नतः ॥ ४५ ॥

sanskrit

That arising from all the doshas, undergoes ripening deep inside and presents the features of all the doshas simultaneously. Arising from all the doshas with the predominance of Kapha, a swelling in the throat resembling a Ziziphus mauritiana fruit, tumor-like, elevated,

english translation

gambhIrapAkA nicayAtsarvaliGgasamanvitA । doSaiH kapholbaNaiH zophaH kolavadgrathitonnataH ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/45

गम्भीरपाका निचयात्सर्वलिङ्गसमन्विता । दोषैः कफोल्बणैः शोफः कोलवद्ग्रथितोन्नतः ॥ ४५ ॥

sanskrit

That arising from all the doshas, undergoes ripening deep inside and presents the features of all the doshas simultaneously. Arising from all the doshas with the predominance of Kapha, a swelling in the throat resembling a Ziziphus mauritiana fruit, tumor-like, elevated,

english translation

gambhIrapAkA nicayAtsarvaliGgasamanvitA । doSaiH kapholbaNaiH zophaH kolavadgrathitonnataH ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript