Verse 32 · Mukha Roga Vijnaneeya (knowledge Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/32

जिह्वा पित्तात्सदाहोषा रक्तैर्मांसाङ्कुरैश्चिता । शाल्मलीकण्टकाभैस्तु कफेन बहला गुरुः ॥ ३२ ॥

sanskrit

that vitiated by Pitta has burning sensation, feeling of heat and studded with red muscular eruptions that vitiated by Kapha, has elevations like the thorns of a śālmalī – Salmalia malabarica tree, bahalā -becomes thick and heavy.

english translation

jihvA pittAtsadAhoSA raktairmAMsAGkuraizcitA । zAlmalIkaNTakAbhaistu kaphena bahalA guruH ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/32

जिह्वा पित्तात्सदाहोषा रक्तैर्मांसाङ्कुरैश्चिता । शाल्मलीकण्टकाभैस्तु कफेन बहला गुरुः ॥ ३२ ॥

sanskrit

that vitiated by Pitta has burning sensation, feeling of heat and studded with red muscular eruptions that vitiated by Kapha, has elevations like the thorns of a śālmalī – Salmalia malabarica tree, bahalā -becomes thick and heavy.

english translation

jihvA pittAtsadAhoSA raktairmAMsAGkuraizcitA । zAlmalIkaNTakAbhaistu kaphena bahalA guruH ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript