Astanga Hrudaya
Progress:86.2%
लालास्रावी स सुषिरो दन्तमांसप्रशातनः । स सन्निपाताज्ज्वरवान् सपूयरुधिरस्रुतिः ॥ २६ ॥
associated with too much of saliva and falling off of the gums, this disease is Sushira, the same caused by Sannipata (aggravation of all the doshas simultaneously) accompanied with fever, discharge of pus and blood
english translation
lAlAsrAvI sa suSiro dantamAMsaprazAtanaH । sa sannipAtAjjvaravAn sapUyarudhirasrutiH ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहासुषिर इत्युक्तो विशीर्णद्विजबन्धनः । दन्तान्ते कीलवच्छोफो हनुकर्णरुजाकरः ॥ २७ ॥
and causing loosening of the joint of the teeth is called as Mahasushira. Swelling resembling a nail at the end of the (row of) teeth causing pain in the lower jaw,
english translation
mahAsuSira ityukto vizIrNadvijabandhanaH । dantAnte kIlavacchopho hanukarNarujAkaraH ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रतिहन्त्यभ्यवहृतिं श्लेष्मणा सोऽधिमांसकः । घृष्टेषु दन्तमांसेषु संरम्भो जायते महान् ॥ २८ ॥
and ears and obstructing the food (during swallowing) is known as Adhimamsaka and is caused by Kapha. The gums if scratched (during brushing of the teeth) giving rise to profound swelling
english translation
pratihantyabhyavahRtiM zleSmaNA so'dhimAMsakaH । ghRSTeSu dantamAMseSu saMrambho jAyate mahAn ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptयस्मिंश्चलन्ति दन्ताश्च स विदर्भोऽभिघातजः । दन्तमांसाश्रितान् रोगान् यः साध्यानप्युपेक्षते ॥२९॥
and shaking of the teeth, this disease known as Vidarbha is due to trauma. He (the patient) who neglects even the curable diseases of the gums
english translation
yasmiMzcalanti dantAzca sa vidarbho'bhighAtajaH । dantamAMsAzritAn rogAn yaH sAdhyAnapyupekSate ॥29॥
hk transliteration by Sanscriptअन्तस्तस्यास्रवन् दोषः सूक्ष्मां सञ्जनयेद्गतिम् । पूयं मुहुः सा स्रवति त्वङ्मांसास्थिप्रभेदिनी ॥ ३० ॥
in such a patient the doshas remaining inside, not coming out, create minute fissures, pus comes out of these often, the skin, muscles and bones get destroyed.
english translation
antastasyAsravan doSaH sUkSmAM saJjanayedgatim । pUyaM muhuH sA sravati tvaGmAMsAsthiprabhedinI ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript