शीर्यन्ते दन्तमांसानि मृदुक्लिन्नासितानि च । शीतादोऽसौ उपकुशः पाकः पित्तासृगुद्भवः ॥ २१ ॥
without any reason become torn, soft, spongy and black, this is known as Shitada. Here is the separation broken down into individual, standalone verse lines with their exact matching translation segments: Verse 21 (Second Line) उपकुशः पाकः पित्तासृगुद्भवः ॥ २१ ॥ Translation: Upakusha is ulceration arising from
चला मन्दरुजो दन्ताः पूति वक्त्रं च जायते । दन्तयोस्त्रिषु वा शोफो बदरास्थिनिभो घनः ॥ २३ ॥
teeth are shaky, slightly painful and the mouth emits bad odor. Thick swelling, like the stone of a badara fruit – Ziziphus jujuba, hard round of two or three teeth, with severe pain
and quick ripening are the features of the disease Dantapupputa, caused by aggravated Kapha and asra (blood). Big swelling either outside or inside the gums, caused by all the doshas together with blood,
accompanied with pain, burning sensation and discharge pus and blood after bursting.This is Danta Vidardhi. Painful swelling at the root of the teeth caused by aggravated Pitta and Rakta,