Verse 23 · Mukha Roga Vijnaneeya (knowledge Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/23

चला मन्दरुजो दन्ताः पूति वक्त्रं च जायते । दन्तयोस्त्रिषु वा शोफो बदरास्थिनिभो घनः ॥ २३ ॥

sanskrit

teeth are shaky, slightly painful and the mouth emits bad odor. Thick swelling, like the stone of a badara fruit – Ziziphus jujuba, hard round of two or three teeth, with severe pain

english translation

calA mandarujo dantAH pUti vaktraM ca jAyate । dantayostriSu vA zopho badarAsthinibho ghanaH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/23

चला मन्दरुजो दन्ताः पूति वक्त्रं च जायते । दन्तयोस्त्रिषु वा शोफो बदरास्थिनिभो घनः ॥ २३ ॥

sanskrit

teeth are shaky, slightly painful and the mouth emits bad odor. Thick swelling, like the stone of a badara fruit – Ziziphus jujuba, hard round of two or three teeth, with severe pain

english translation

calA mandarujo dantAH pUti vaktraM ca jAyate । dantayostriSu vA zopho badarAsthinibho ghanaH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript