Verse 18 · Balamaya Pratishedham (treatment Of Diseases Of Children) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/2/18

सुखमेवं वमेद्बालः तीक्ष्णैर्धात्रीं तु वामयेत् । अथाचरितसंसर्गी मुस्तादिं क्वथितं पिबेत् ॥ १८ ॥

sanskrit

By this method, the child vomits easily (thereby expelling the vitiated Kapha). The wet-nurse (or mother), however, should be given a strong emetic therapy (vāmana). After undergoing emesis and following the graduated dietary regimen (saṃsarjana krama), she should drink the decoction of the Mustādi group of herbs.

english translation

sukhamevaM vamedbAlaH tIkSNairdhAtrIM tu vAmayet । athAcaritasaMsargI mustAdiM kvathitaM pibet ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/2/18

सुखमेवं वमेद्बालः तीक्ष्णैर्धात्रीं तु वामयेत् । अथाचरितसंसर्गी मुस्तादिं क्वथितं पिबेत् ॥ १८ ॥

sanskrit

By this method, the child vomits easily (thereby expelling the vitiated Kapha). The wet-nurse (or mother), however, should be given a strong emetic therapy (vāmana). After undergoing emesis and following the graduated dietary regimen (saṃsarjana krama), she should drink the decoction of the Mustādi group of herbs.

english translation

sukhamevaM vamedbAlaH tIkSNairdhAtrIM tu vAmayet । athAcaritasaMsargI mustAdiM kvathitaM pibet ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript