Astanga Hrudaya
Progress:76.1%
सशोफक्लेदयोर्मन्दश्रुतेर्वमनमाचरेत् । बाधिर्यं वर्जयेद्बालवृद्धयोश्चिरजं च यत् ॥३१॥
When accompanied with swelling and exudation, the patient of poor hearing should be given Vamana (emesis therapy). Deafness found in children and the aged and that persisting for a long time should be rejected.
english translation
sazophakledayormandazrutervamanamAcaret । bAdhiryaM varjayedbAlavRddhayozcirajaM ca yat ॥31॥
hk transliteration by Sanscriptप्रतीनाहे परिक्लेद्य स्नेहस्वेदैर्विशोधयेत् । कर्णशोधनकेनानु कर्णं तैलस्य पूरयेत् ॥ ३२ ॥
In Pratinaha, the ears should be made humid by sneha (lubrication) and sveda (fomentation). Then cleaned with Karnashodhanaka (ear scoop) followed by filling the ear with oil
english translation
pratInAhe parikledya snehasvedairvizodhayet । karNazodhanakenAnu karNaM tailasya pUrayet ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptसशुक्तसैन्धवमधोर्मातुलुङ्गरसस्य वा । शोधनाद्रूक्षतोत्पत्तौ घृतमण्डस्य पूरणम् ॥ ३३ ॥
with Shukta and rock salt or juice of Citrus medica. When dryness appears as a result of cleaning, ears should be filled with scum of ghee.
english translation
sazuktasaindhavamadhormAtuluGgarasasya vA । zodhanAdrUkSatotpattau ghRtamaNDasya pUraNam ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptक्रमोऽयं मलपूर्णेऽपि कर्णे कण्ड्वां कफापहम् । नस्यादि तद्वच्छोफेऽपि कटूष्णैश्चात्र लेपनम् ॥३४॥
This treatment holds good even when the ears are full of mala (exudation). In case of itching, nasal drops etc., which mitigate Kapha should be administered. Similarly, so even in swelling, the ears should be given a coating (external) with the paste of herbs which are pungent and hot.
english translation
kramo'yaM malapUrNe'pi karNe kaNDvAM kaphApaham । nasyAdi tadvacchophe'pi kaTUSNaizcAtra lepanam ॥34॥
hk transliteration by Sanscriptकर्णस्रावोदितं कुर्यात्पूतिकृमिणकर्णयोः । पूरणं कटुतैलेन विशेषात्कृमिकर्णके ॥ ३५ ॥
In Putikarna and Krimikarna, the treatment prescribed for Karnasrava should be done. In Krimikarnaka, filling the ear with Katu Taila (mustard oil) is especially beneficial.
english translation
karNasrAvoditaM kuryAtpUtikRmiNakarNayoH । pUraNaM kaTutailena vizeSAtkRmikarNake ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript