Verse 34 · Karnaroga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Ears) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/18/34

क्रमोऽयं मलपूर्णेऽपि कर्णे कण्ड्वां कफापहम् । नस्यादि तद्वच्छोफेऽपि कटूष्णैश्चात्र लेपनम् ॥३४॥

sanskrit

This treatment holds good even when the ears are full of mala (exudation). In case of itching, nasal drops etc., which mitigate Kapha should be administered. Similarly, so even in swelling, the ears should be given a coating (external) with the paste of herbs which are pungent and hot.

english translation

kramo'yaM malapUrNe'pi karNe kaNDvAM kaphApaham । nasyAdi tadvacchophe'pi kaTUSNaizcAtra lepanam ॥34॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/18/34

क्रमोऽयं मलपूर्णेऽपि कर्णे कण्ड्वां कफापहम् । नस्यादि तद्वच्छोफेऽपि कटूष्णैश्चात्र लेपनम् ॥३४॥

sanskrit

This treatment holds good even when the ears are full of mala (exudation). In case of itching, nasal drops etc., which mitigate Kapha should be administered. Similarly, so even in swelling, the ears should be given a coating (external) with the paste of herbs which are pungent and hot.

english translation

kramo'yaM malapUrNe'pi karNe kaNDvAM kaphApaham । nasyAdi tadvacchophe'pi kaTUSNaizcAtra lepanam ॥34॥

hk transliteration by Sanscript