Astanga Hrudaya
Progress:75.6%
कर्णनादे हितं तैलं सर्षपोत्थं च पूरणे । शुष्कमूलकखण्डानां क्षारो हिङ्गु महौषधम् ॥ २६ ॥
Sarshapa taila is beneficial for sound in the ears when filled into the ears. Ash of dried pieces of śuṣkamūlaka – Raphanus sativus (obtained by burning it), hiṅgu – Ferula asafoetida, mahauṣadham – Zingiber officinale
english translation
karNanAde hitaM tailaM sarSapotthaM ca pUraNe । zuSkamUlakakhaNDAnAM kSAro hiGgu mahauSadham ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptशतपुष्पावचाकुष्ठदारुशिग्रुरसाञ्जनम् । सौवर्चलयवक्षारस्वर्जिकौद्भिदसैन्धवम् ॥ २७ ॥
śatapuṣpā – Anethum graveolens, vacā – Acorus calamus, kuṣṭha – Saussurea lappa, dāru – Cedrus deodara, śigru – Moringa oleifera, extract of Berberis aristata, black salt, alkali prepared of Hordeum vulgare, Svarjika, Sodium chloride, rock salt,
english translation
zatapuSpAvacAkuSThadAruzigrurasAJjanam । sauvarcalayavakSArasvarjikaudbhidasaindhavam ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptभूर्जग्रन्थिविडं मुस्ता मधुशुक्तं चतुर्गुणम् । मातुलुङ्गरसस्तद्वत्कदलीस्वरसश्च तैः ॥ २८ ॥
bhūrja granthi – Betula utilis, Sodium sulphate and mustā – Cyperus rotundus are made into decoction. To this are added four parts of fermented honey, juice of Citrus medica and similarly juice of kadalī – Musa paradisiaca shall be used and medicated oil prepared;
english translation
bhUrjagranthiviDaM mustA madhuzuktaM caturguNam । mAtuluGgarasastadvatkadalIsvarasazca taiH ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptपक्वं तैलं जयत्याशु सुकृच्छ्रानपि पूरणात् । कण्डूं क्लेदं च बाधिर्यपूतिकर्णत्वरुक्कृमीन् ॥ २९ ॥
filled into the ears, it quickly cures itching, exudation, though very difficult to treat, deafness, foul smell, pain and infestation by bacteria.
english translation
pakvaM tailaM jayatyAzu sukRcchrAnapi pUraNAt । kaNDUM kledaM ca bAdhiryapUtikarNatvarukkRmIn ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptक्षारतैलमिदं श्रेष्ठं मुखदन्तामयेषु च अथ सुप्ताविव स्यातां कर्णौ रक्तं हरेत्ततः ॥३०॥
This is known as Kshara Taila, is best in diseases of the face (mouth) and teeth. When the ears are found to be sleeping (loss of hearing), then bloodletting should be done.
english translation
kSAratailamidaM zreSThaM mukhadantAmayeSu ca atha suptAviva syAtAM karNau raktaM harettataH ॥30॥
hk transliteration by Sanscript