Verse 21 · Karnaroga Vijnaniyam (knowledge Of Diseases Of The Ears) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/17/21

परिपोटः स पवनात् उत्पातः पित्तशोणितात् । गुर्वाभरणभाराद्यैः श्यावो रुग्दाहपाकवान् ॥ २१ ॥

sanskrit

this disease is called Paripota and caused by Vata. By the weight of heavy ornaments etc. (and other such causes) Pitta and Shonita (blood) getting vitiated, produce swelling of the pinna (or the lobe) which is black, painful, with burning sensation and ulceration,

english translation

paripoTaH sa pavanAt utpAtaH pittazoNitAt । gurvAbharaNabhArAdyaiH zyAvo rugdAhapAkavAn ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/17/21

परिपोटः स पवनात् उत्पातः पित्तशोणितात् । गुर्वाभरणभाराद्यैः श्यावो रुग्दाहपाकवान् ॥ २१ ॥

sanskrit

this disease is called Paripota and caused by Vata. By the weight of heavy ornaments etc. (and other such causes) Pitta and Shonita (blood) getting vitiated, produce swelling of the pinna (or the lobe) which is black, painful, with burning sensation and ulceration,

english translation

paripoTaH sa pavanAt utpAtaH pittazoNitAt । gurvAbharaNabhArAdyaiH zyAvo rugdAhapAkavAn ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript